| 翻訳と辞書 |
| Mohsen Emadi ： ウィキペディア英語版 |
Mohsen Emadi
Mohsen Emadi ((ペルシア語:محسن عمادی)) (October 29, 1976) is an Iranian poet and translator.
== Life and career ==
Born in Sari, in northern Iran, Emadi began writing poems during childhood. Appearing in numerous magazines, Clara Janes published his first collection of poetry, ''La flor de los renglones'' (''The flower of the lines''), in Spain.〔(【引用サイトリンク】title= Premio Nacional a la Obra de un Traductor, List of the books by Clara Janés including translation of Mohsen Emadi )〕〔(【引用サイトリンク】title= Un Rimbaud en Persia, Review on his book in Spanish )〕 He continues the work of contemporary Iranian poet Ahmad Shamlou to preserve native folklore.〔(【引用サイトリンク】title= Digital Publishing of Ketab Kuche by Ahmad Shamlou )〕 He has been featured at many international poetry festivals, including the International Poetry Festival of Moncayo,〔(【引用サイトリンク】title= Iran en Trasmoz, Interview with Mohsen Emadi )〕 Mahalta International Poetry Festival,〔(【引用サイトリンク】title= Mahalta International Poetry Festival, Spain, 2007 )〕〔(【引用サイトリンク】title= Remi Raji and the concept of "beyond Paris" in Emadi )〕 International poetry festival of Semana Poetica,〔(【引用サイトリンク】title= Mohsen Emadi in Semana Poetica, USA, 2010 )〕 The International Symposium on Rumi (Turkey),〔(【引用サイトリンク】title= International Symposium on Rumi, Turkey, 2007 )〕 and International Symposium on Nietzsche (Finland).〔(【引用サイトリンク】title= International Symposium on Nietzsche, Finland, 2009 )〕 and was also the poet in residence at Trasmoz.〔 Emadi has translated extensively from English and Spanish to Persian and his own works have been translated into various languages.〔(【引用サイトリンク】title= On Forough Farrokhzad )〕〔(【引用サイトリンク】title= Report of BBC on translations of Forough Farokhzad, including the Spanish translation with introduction and selection by Mohsen Emadi )〕〔(【引用サイトリンク】title= Emadi as a translator of Sholeh Wolpe in an interview with her )〕
Emadi is the founder and editor of several Iranian websites including Ahmad Shamlou〔(【引用サイトリンク】title= The Official website of Ahmad Shamlou )〕 and ''The house of world poets'', a Persian anthology of world poetry.〔(【引用サイトリンク】title= Persian Anthology of World Poetry )〕〔(【引用サイトリンク】title= Interview with Mohsen Emadi about Persian Anthology of World Poetry, Vazna Literary Journal )〕 He holds the sole rights for digital publishing of the works of Ahmad Shamlou including ''Ketab Kuche'', ''The Book of Alley''.〔〔(【引用サイトリンク】title= Aspects of digital publishing of Ketab Kuche by Ahmad Shamlou )〕〔(【引用サイトリンク】title= Challenges on publication of Ketab Kuche )〕〔(【引用サイトリンク】title= Mohsen Emadi in an Interview by VOA about Digitalization of Ketab Kuche )〕 Emadi also writes screenplays〔(【引用サイトリンク】title= Interview with Mohsen Emadi, about his new books and films )〕〔(【引用サイトリンク】title= Translation of Ahmad Reza Ahmadi to Spanish with Clara Janes )〕 and his essays on politics have been published on the Jaras reformist website and many others.〔(【引用サイトリンク】title= Mohsen Emadi in Jaras reformist website )〕 He is a supporter of the Green Movement.〔(【引用サイトリンク】title= Student Movement, Green Movement and experience of Islamic Republic )〕〔(【引用サイトリンク】title= Poem about Neda-Agha Soltan )〕
Emadi's poetry appeared in ''Atlanta Review'' (2009), (Iran issue edited by Sholeh Wolpe)〔(【引用サイトリンク】title= The very first poetry from inside the pro-democracy movement in IRAN )〕 and in 2010, he won a Finnish Literature Exchange grant for his translation of the book ''The Anthology of Finnish Poetry''.〔(【引用サイトリンク】title= Finnish Literature into Other Languages, Persian Anthology of Finnish Poetry )〕
He won the international prize of Poesia de Miedo in October 2010.〔(【引用サイトリンク】title= International poetry prize of Poesia de Miedo )〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Mohsen Emadi」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|